Ambrosius
Амвросий Медиоланский
(340-397 гг.)

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Амвросий Медиоланский Две книги о покаянии. в серии Учители неразделенной церкви. М.,1997 1. Apologia David altera, сент. 390 г. - CORPUS SCRIP-TORUM ECCLESIASTICORUM LATINORUM (далее сокр. CSEL). 1897-1982 гг. - CSEL 32, 2; Citta Nuova Editrice (далее сокр. CNE ). 1977-1985 гг. {итальянские переводы с параллельным латинским текстом}. - CNE № 5 (1981).
2. De Abraham, ок. 378 г. - CSEL 32, 1; CNE № 2, 2 (1984).
3. De apologia proph. David, 390 г. - CSEL 32, 1; CNE № 5 (1981).
4. De bono mortis, ок. 387-389 гг. - CSEL 32, 1; CNE № 3 (1982).
5. De Cain et Abel, ок. 377/378 г. - CSEL 32, 1; CNE № 2, 1 (1984).
6. De excessu fratris Satyri, 378 г.- CSEL 73; CNE № 18 (1985).
7. De fide, 378 r. (libri 1-11); 380 г. (libri III-IV). - CSEL 78; CNE № 15 (1984).
8. De fuga saeculi, ок.394 г. - CSEL 78; CNE № 4 (1980).

9. De Helia et ieiunio, ок. 389 г. - CSEL 32, 2.
10. De incamationis dominicae Sacramento, 382 г. - CSEL 79; CNE № 16 (1979).
11. De institutione virginis, 392 г. PATROLOGIAE CURSUS COMPLETUS. SERIES LATINA ( PL). Т. XYL {Изд. Миня } - PL 16.
12. De interpellatione lob et David, ок. 388 г. - CSEL 32, 2;CNE № 4(1980).
13. De loseph, ок. 388 г. - CSEL 32, 2; CNE № 3 (1982).
14. De Isaac vel anima, OK. 391 г. - CSEL 32, 1; CNE №3 (1982).
15. De Jacob et vita beata, 386 г. - CSEL 32, 2; CNE (1982).
16. De mysteriis, OK. 391 г. - CSEL 73; CNE № 17 (1982).
17. De Nabuthae, ок. 389 г. - CSEL 32.2.
18. De Noe, OK. 377 Г. - CSEL 32,1; CNE № 2,1 (1984).
19. De obitu Theodosii, 395 г. - CSEL 73; Citta Nuova, №18 (1985).
20. De officiis ministeriorum, OK. 389 г. - CNE № 13 (1977)
21. De paenitentia, ок. 388 г. - CSEL 73; CNE № 17 (1982).
22 De paradise, OK. 378 г. - CSEL 32, 1; CNE № 2, 1 (1984).
23 De patriarchis , OK. 391 г. - CSEL 32, 2; CNE № 4 (1980).
24 De sacramentis, OK. 391 г. - CSEL 73; CNE № 17 (1982).
25. De Spiritu Sancto libri tres, 381 г. - CSEL 79; CNE № 16 (1979).
26. De Tobia, OK. 389 г. - CSEI 32, 2.
27. De viduis, OK. 377 г. - PL 16.
28. De virginibus, 377 г.- PL 16.
29. De virginitate, 377 г.- PL 16.
30. Epistulanun libri I-VI. - CSEL 82, 1 {изд. о. Отто Фалера};Epistularum libri VII-IX. - PL 16; Epistularum libri X. - CSEL 82, 3 {изд. М. Цельнер};
31. Exameron, ок. 378-390 г. - CSEL 82; CNE № 1 (1979).
32. Exhortatio virginitatis, 394 г. - PL 16.
33. Explanatio super psalmos XIL 387-397 гг.- CSEL 64; CNE № 7-8 (1980). 34 Explanatio symboli, OK. 391 г. - CSEL 73; CNE № 17 (1982).
35. Expositio de psaimo CXVIH, ОК. 389 г. - CSEL 62.
36. Expositio evangelii sec. Lucarn, OK. 390 Г.- CSEL 32, 4; CNE № 11-12 (1978). См. также общую библиографию:Cento anni di bibliografia ambrosiana, 1874-1974 Vita e Pensiero.1981. См. также: Omnia quotquot extand Ambrosii, episcopi Medio-lanensis opera. T. 1-5. Basel, 1567; S. Ambrosii Mediol. episcopi opera omnia ad Mediol. codices pressius exacta curante P. Aneelo Ballerini, , Mediol., 1875 II. Издания св. Амвросия на русском языке в хронологическом порядке
37. Св. Амвросий Медиоланский. Об обязанностях священнослужителей. Пер. Г. Харламова. М., 1776.
38. Св. Амвросий Медиоланский. О покаянии. Пер. Г. Харламова. Спб., 1778.
39. Слово св. Амвросия Медиоланского к императору Феодосию. Пер. с лат. Спб., 1790.
40. Св. Амвросия, епископа Медиоланского, Увещание к падшей деве, купно с наставлением како дева, посвятившая себя иноческому житию, хранити себя долженствует. М., 1805.
41. Св. Амвросий Медиоланский. Проповеди. М„ 1807.
42. Св. Амвросий, епископ Медиоланский, о важности и свойствах чина священнического. М., 1814 (на старославянском).
43. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. О должностях. Киев,1823.
44. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. О чине священническом. М., 1823.
45. Св. Амвросий Медиоланский. Избранные слова. М., 1824.
46. Св. Амвросий Медиоланский. Слова: О том, как должно сретать день Рождества Христова. — “Христианское чтение”, 1835, IV, с. 235 слл; О посте.- Там же, 1837, 1, с. 229 слл.; О взаимной любви христиан.—Там же. 1837, IV, с. 28 слл.; О том, как мы должны бояться не плотских, а духовных врагов и благодарить Бога за благодеяния.— “Христианское чтение”, 1838, IIL с. 20 слл.; Об удалении от мира.—Там же, с. 145 слл.; Наставление воинам и другим членам государства и Церкви.— Там же, с. 254 слл.; Слово обличительное по случаю затмения луны.—“Христианское чтение”, 1840, IIL с. 36 слл.; О таинстве Пасхи.—Там же, 1841, IL с. 40 слл.; О Кресте Христовом.—Там же, 1841, III, с. 387 слл.; Слово на день Рождества Христова.—Там же, 1846, IV, с. 345 слл.
47. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. Избранные поучительные слова. Пер. Донского монастыря, М., 1838.
48. Св. Амвросий Медиоланский. О должностях. Кн. L— “Христианское чтение”, 1839.
49. Иже во святых отца нашего Амвросия, епископа Медиоланского, о должностях три книги. М., 1865.
50. Св. Амвросий Медиоланский. Полные творения. Киев, 1875.
51. О должностях священнослужителей Церкви Христовой. (Из творения св. Амвросия Медиоланского “De officiis minist-rorum”). Изд. Петра Поспелова, Киев, 1875.
52. Избранные поучительные слова св. Амвросия. Киев, 1882.
53. Святого отца нашего Амвросия, епископа Медиоланского, две книги о покаянии. М., 1884. Пер. прот. Иоанна Харламова (2-е изд., М„ 1901).
54. Св. Амвросий Миланский. Песнопения. Пер. с лат. и предисловие П. И Цветкова. — “Творения святых Отец. Издание Московской Духовной Академии”. Сергиев Посад, 1891;“Радость христианина”, 1893.
55. Творения святителя Амвросия, епископа Медиоданского, по вопросу о девстве и браке. Пер. с лат. А. Вознесенский под ред. проф. Л. Писарева. Изд. Казанской Духовной Академии. Казань, 1901.
56. Об обязанностях священнослужителей (De officiis nimistrorum). Творение св. Амвросия епископа Медиоланского. Пер. с лат. Гр. Прохорова. Под ред. проф. Казанской Духовной Академии Л. Писарева. Казань, 1908 /репринт:Москва-Рига, изд. “Благовест”, 1995 /.
57. Амвросий Медиоланский. Письмо об алтаре Победы (Письмо XYIII). - “Памятники средневековой латинской литературы IY-IX веков”. М., 1970.
58. Св. Амвросий Медиоланский. Те Deuni Laudamus. Переложение Валентина Никитина. - 'Чаша”, 1990, №11, с. 14-15;“Путь”, №1, 1991, с. 15.
59. Св. Амвросий. Церковь, мистическая Ева (фрагмент “Изложения Евангелия от Луки”). - В кн.: Анри де Любак. Католичество. Социальные аспекты догмата. Милан, изд. “Христианская Россия”, 1992, с. 356-357.
60. Сборник церковных песнопений. Предисловие Андрея Куличенко. Изд. Святого Креста. Рим-Люблин, 1994, с. 115-117, 121, 124, 127, 128, 255-258. III. Литература о св. Амвросии Медиоланском
61. Vita s. Ambrosii mediolanensis episkopi a Paulino conscripta (издатель Krabinger).
62. Житие иже во святых отца нашего Амвросия, епископа Медиоланского. Киев, 1830.
63. Сократ Схоластик. Церковная история. СПб., 1850.
64. Созомен Эрмий. Церковная история. СПб., 1851.
65. Православно-догматическое богословие Макария, епископа Винницкого, ректора Санкт-Петербургской Духовной Академии. СПб., 1857.
66. Прот. Е. Алексинский. Св. Амвросий, епископ Медиолан-ский. - "Православное обозрение", т. 4, М., январь, 1861; т. 5, М, май, 1861.
67. Епископ Арсений. Летопись церковных событий. СПб, 1869.
68. Григоров {инициалы не указ.}. Деятельность Амвросия Медиоланского в борьбе с язычеством. - “Чтения в обществе любителей духовного просвещения”, 1871, т. YII, с. 11-17; т. XI, с. 14-21.
69. Свящ. Владимир Геттэ. История Церкви от Рождества Господа нашего Иисуса Христа до наших дней. Т. 3, СПб., 1875.
70. Петр Поспелов. Пастырская жизнь святого Амвросия Медиоланского. Киев, 1875.
71. Тихонравов Н. Св. Амвросий Медиоланский и его проповеди. Харьков, 1878 (оттиск из “Харьковских епархиальных ведомостей” за 1878 г.).
72. Erwald Paul. Der Einfluss der stoisch-ciceronianisclien Moral auf die Darstellung der Ethik bei Ambrosius. Leipzig, 1881.
73. Филарет, архиепископ Черниговский. Историческое учение об отцах Церкви. Т. 2, изд. 2, СПб., 1882.
74. Избранные жития святых, кратко изложенные по руководству Четиих-Миней А. Н. Бахметевой. Декабрь. М., 1888, с. 57-64.
75. Архимандрит Тихон. История Православной Церкви до начала разделения Церквей, СПб., 1891.
76. Kellner. Der heilige Ambrosius, Bischof von Mailand, als Erklarer des alten Testamentes. Regensburg, 1893.
77. С. Лосев. Св. Амвросий Медиоланский как толкователь Священного Писания Ветхого Завета. Киев, 1897 (оттиск из “Трудов Киевской Духовной Академии” за 1896 г.).
78. Православная богословская энциклопедия. Выпуск 5, т. 1, СПб., 1900.
79. Архиепископ Сергий. Полный месяцеслов Востока. Том 2, изд. 2, Владимир, 1901.
80. Вознесенский А. Творения св. Амвросия, епископа Медиоланского, по вопросу о девстве и браке. - "Вера и Церковь", кн. 5, М„ 1901.
81. Блаженный Августин, епископ Иппонийский. Творения, ч. 1. Исповедь. Изд. 2-е, Киев, 1901.
82. Исповедь Блаженного Августина, епископа Ишюнского. [Пер. Марии Ефимовны Сергеенко]. - “Богословские труды”, сб. 19, М., изд. Московской Патриархии, 1978, с. 71-264.
83. Житие св. Амвросия Медиоланского. М., 1902.
84. Серафим Булгаков. Учение св. Амвросия Медиоланского о Таинствах. - “Московские церковные ведомости”, 1902, № 29-30 (имеется отд. оттиск, Курск, 1903).
85. Фаррар Ф.В. Жизнь и труды святых отцов и учителей Церкви. Перевод с англ. А. П. Лопухина, т. 2, изд. 2, СПб., 1903.
86. Св. Димитрий Ростовский. Жития святых. Декабрь, М., 1906.
87. Проф. В. В. Болотов. Лекции по истории Древней Церкви. Т. III. История Церкви в период Вселенских Соборов. СПб., 1907 (репринт, М„ 1994).
88. Гр. Прохоров. Вместо предисловия. - В кн.: Об обязанностях священнослужителей (De officiis niinistrorum). Творение св. Амвросия епископа Медиоланского. Казань, 1908, с. 3-32.
89. Р. de Labriolle. St. Ambroise. Paris, 1908.
90. Адамов И. И.. Учение о Троице св. Амвросия Медиоланского. Сергиев Посад, 1910 (оттиск из “Богословского вестника” за 1910 г.).
91. Гр. Прохоров. Нравственное учение св. Амвросия, еп. Медиоланского. - "Вера и разум", 1911, 7, 13. Харьков. 1911.
92. Жан Виктор Альберт де Брольи. Жизнь св. Амвросия Медиоланского. Пер. В. Тарнавцева. СПб., 1911. (на фр. яз., Париж, 1899; Париж, 1901).
93. Прохоров Г. В. Речь перед защитой магистерской диссертации “Нравственное учение св. Амвросия, епископа Медиоланского”. СПб., 1912.
94. Прохоров Г. В. Нравственное учение св. Амвросия, епископа Медиоланского. СПб., 1912.
95. Мотрохин А. Старый и новый идеалы. Параллели из истории этических движений. Речь перед защитой магистерской диссертации “Творение св. Амвросия Медиоланского “De officiis ministronun” в его отношении к сочинению Цицерона “De officiis”. Казань, 1912 (оттиск из журнала “Православный собеседник” за 1912 г.).
96. Мотрохин А. Творение св. Амвросия Медиоланского “De officiis ministroriuna” в его отношении к сочинению Цицерона “De officiis”. Казань, 1912.
97. Бароний. Деяния церковные и гражданские. Кн. 1, М., 1913.
98. Проф. А. Спасский. История догматических движений в эпоху Вселенских Соборов (в связи с философскими учениями того времени). Изд. 2-е. Сергиев Посад, 1914 (репринт, М., 1995).
99. Зейпель. Хозяйственно-этические взгляды отцов Церкви. Пер. с немецкого С. Н. Булгакова. М., 1915.
100. Адамов И. И. Св. Амвросий Медиоланский. Сергиев Посад, 1915.
101. Проф. И.В. Попов. Конспект лекций по патрологии. Сергиев Посад. 1916, с. 227-228.
102. F.H. Dudden. The Life and Times of St. Ambroise. Vol. I-II. Oxford, 1935.
103. Schwerdt Karl. Studien zur Lehre des geiligen Ambrosius von der Person Christi. Prinz, 1937.
104. Czuj Jan. Swiety Ambrozy. Warszawa, 1939.
105. Egon Wellecz. A History of Byzantine Music and Hym-nography. Oxford, 1949.
106. Calderini A., Paribeni R. Milano. La Libreria dello Stato. Roma, 1951.
107. W. Bulst. Hymni latini antiquissimi. Heidelberg, 1956.
108. С. Marches!. Storia della literatura latina. Vol. II. Milano, 1957, p. 452-455.
109. Прот. А. Сергеенко. Святой Амвросий Медиоланский о пастырском служении. — “Журнал Московской Патриархии”, 1957, № 2.
110. Попов. Святитель Амвросий, архиепископ Медиоланский. — “Журнал Московской Патриархии”, 1958, № 12.
111. Прот. Александр Шмеман. Введение в литургическое богословие. Париж, YMCA-PRESS, 1961.
112. Лука Бочаров, монах. Св. Амвросий Медиоланский как пастырь и богослов. Диссертация на соискание ученой степени кандидата богословия. Московская Духовная Академия. ркп. Загорск, 1964.
113. Мефодий Финкевич, диакон. Святой Амвросий Медиоланский и его пастырская деятельность. Диссертация на соискание ученой степени кандидата богословия. Московская Духовная Академия. ркп. Загорск, 1969.
114. Голенищев-Кутузов И. Н. Средневековая латинская литература Италии. М., 1972, с. 73-78 115. Настольная книга священнослужителя. Т.2, М., 1978, с. 371-373.
116. Майоров Г. Г. Формирование средневековой философии. Латинская патристика. М., 1979, с. 176-180.
117. Священник Мефодий Финкевич. Святой Амвросий Медиоланский и его пастырская деятельность. Главы из кандидатской диссертации. - “Духовный мир. Сборник работ учащихся Московских духовных школ”. Вып.2. Сергиев Посад, 1996, с. 5-55.
118. Бычков В. В. Эстетика поздней античности. I-III века. М., изд. “Наука”, 1981.
119. Культура Византии. IY- первая половина YII в. М., изд.“Наука”, 1984.
120. Протоиерей Иоанн Мейендорф. Введение в святоотеческое богословие. Нью-Йорк, 1985, с. 226-229.
121. Ранович А. Б. Первоисточники по истории раннего христианства. Античные критики христианства. М., 1990.
122. Булдаков Г. Н„ Лейбощиц Н.Я. Милан. Л., 1991.
123. Анджело Пареди. Святой Амвросий Медиоланский и его время. Милан, изд. “Христианская Россия”, 1991.
124. Виктор Бычков. Православная эстетика в период позднего византийского исихазма. — “ВРХД”, №164, 1992, с. 33—62.
125. Проф. архимандрит Киприан Керн. Православное пастырское служение. Из курса лекций по Пастырскому Богословию.М., 1992.
126. Карсавин Л.П. Амвросий Медиоланский. - “Христианство. Энциклопедический словарь”. T.I, М., 1993, с. 66-67.
127. Оливье Клеман. Истоки. Богословие отцов Древней Церкви. Тексты и комментарии. Пер. с фр. М„ 1994, с. 305-306.
128. Трубецкой С. Н. Учение о Логосе в его истории. — Сочинения, М., изд. “Мысль”, 1994, с. 95, 140, 157, 169, 366,369, 375.
129. Джакомо Биффи. О Христе и Антихристе. Милан-Москва, изд. “Христианская Россия”, 1994, с. 49—66. (1-е изд. на итал. яз., Болонья, 1985).
130. Александр Горелов. Епископ Амвросий. — “Свет Евангелия”, № 9, 4 декабря 1994, с. 1-2.
131. Карло Кремона. Августин из Гиппона. Разум и вера. Изд. “Дочери св. Павла”, М., 1995.
132. Епископ Порфирий Успенский. Святыни земли Италийской (Из путевых записок 1854 года). М., 1996, с. 106—109.
133. Папа Иоанн-Павел II. Апостолическое послание Operosam Diem. 1 декабря 1996 г., Ватикан [адресовано кардиналу Мартини, архиепископу Миланскому; посвящено Свято-Амвроси-евскому году: 6 декабря 1996 - 7 декабря 1997 г.].
134. Верещагин Е.М. Метафорика древнейшего славяно-русского богослужебного последования св. Амвросию Медиолан-скому и ее роль в критике текста. - В сб. “Древняя Русь и Запад. Научная конференция. Книга резюме. Под ред. В.М. Кириллина. М., 1996.
135. Верещагин Е.М. Почитание св. Амвросия Медиоланского в церковнославянской книжности и в русском православном народе. Доклад на Экуменической конференции “Ambrogio da Milano tra Oriente e Occidente” (16-17 мая 1997 г.).
136. Карло-Мария кардинал Мартини, архиепископ Миланский. Доклад на Экуменической конференции “Ambrogio da Milano tra Oriente e Occidente”.

 

Все содержание (C) Copyright РХГИ, 1996 - 2004

Вернуться на ( начальную страницу ) (список авторов)